SROVNÁNÍ BULHARSKÉ A CHARVÁTSKÉ HLAHOLICE S CYRILICÍ
VČETNĚ ČÍSELNÝCH HODNOT JEDNOTLIVÝCH PÍSMEN

   TABULKA ZATÍM NENÍ ÚPLNÁ!

Tabulka písem (1. část)

HLAHOLICE			CYRILICE			Hlásková hodnota
bulharská	charvátská	číselná hodn.	ruská	normalizovaná	číselná hodn.
		1			1	a
		2			2	b
		3			2	v
		4			3	g
		5			4	d
		6			5	e
		7			–	ž
		8			6	dz
		9			7	z
		10			10	i
		20			8	i
		30			–	j (d´) (g´)
		40			20	k

Tabulka písem (2. část)

HLAHOLICE			CYRILICE			Hlásková hodnota
bulharská	charvátská	číselná hodn.	ruská	normalizovaná	číselná hodn.
		50			30	l
		60			40	m
		70			50	n
		80			70	o
		90			80	p
		100			100	r
		200			200	s
		300			300	t
		400			400	u, y
		500 500			500 9	f řec. J
		600			600	ch
		700			800	o
		800			–	(t´) št

Tabulka písem (3. část)

HLAHOLICE			CYRILICE			Hlásková hodnota
bulharská	charvátská	číselná hodn.	ruská	normalizovaná	číselná hodn.
		900			900	c
		1000			90	č
		2000			–	š
		3000?			–	ь
		4000?			–	ъ
		5000?			–	ja, ě
		6000?		–	–	ch (pavoukovité)
		–			–	o
		–			–	jo
		–			–	ju
		–			900	ę
		–			–	ę – ję
		–			–	y

Legenda: ь – měkký jer; ъ – tvrdý jer.

Srovnání:
Jazyk: „ Radoslav Večerka: Staroslověnština“ (1, 2, 3).
Písmo: „Písmo Konstantinovi zjevil Bůh“.
Písmo: „Mnich Chrabr: O písmenech“.
Písmo: „Josef Vašica: Písmo hlaholské“.
Písmo: „Jan Klobušický: Několik poznámek k původu slovanských písem“.
Zajímavosti: „Jan Klobušický: Abeceda jako modlitba“.
Písemnictví: „Josef Vašica: Velkomoravská škola literární“.
Písemnictví: „Radoslav Večerka: Staroslověnská literární tvorba v 9.-11. století“.
Historie: „Vladimír Vavřínek: Velká Morava mezi Byzancí a latinským Západem“.
„Život svatého knížete velkomoravského Rostislava“. Ke kanonizaci svatého Rostislava pravoslavnou církví.

Literatura:
• Radoslav Večerka: Základy slovanské filologie a staroslověnštiny. Skriptum, 5. nezměněné vydání, FF MU, Brno 2002, s. 106-107.

HLAHOLICE

CYRILICE