|
LIBUŠINO
VAROVÁNÍ PŘED CIZÍM KNÍŽETEM
A ZPŮSOB VOLBY KNÍŽETE
|
KRONIKA TAK ŘEČENÉHO
DALIMILA |
|
4 |
|
O LIBUŠINĚ
PROROCTVÍ
|
Libuše po krátké chvíli / řekla: „Ač jste potupili
mne i vše, co bylo dříve, / myšlenky mé nejsou lstivé.
Jenom duše zlá a podlá / vlastní obci škodit hodlá.
Vždyť jen v pospolitém svazku / najde obec mír a lásku.
Kdo ji zradí, dává v sázku / život, krb i všechnu chásku,
nenalezne klid a štěstí. / Proto radit chci vám bez lsti.
Soudit nebudu vás déle, / když chcete mít muže v čele.
Ženská ruka je však měkká, / od mužské vás trýzeň čeká.
To poznáte v chvíli jedné, / až váš kníže za poledne
k železnému stolu sedne.
Nepřejte si cizozemce,
/ ten váš národ zhubí lehce.
Každý v cizině si stýská, / a tak hledá srdce blízká.
Každý k vládě zve si rádce, / cizince jen hňup a zrádce.
Cizák s cizáky se spojí, / váš hlas před ním neobstojí,
najde na vás na sta hříchů, / dům vám vezme, skot i líchu.
Neměň své za cizí právo, / neskláněj se, česká hlavo,
o to prosím naléhavě.1 / V jednotě je cesta k slávě.“ |
|
O LIBUŠINĚ
KONI,
JENŽ PŘEMYSLA
PŘINESL
|
Pak dodala kněžna krátce: / „Vím, kdo by měl být váš vládce.
Jen jedno však řeknu o něm. / Jděte svorně za mým koněm,
jděte sborně, kam on běží / bez ohlavu, bez otěží,2
a tam, kam vás dovedla / jeho stopa, do sedla
vsaďte, koho on vám určí. / Střezte se však hádky prudší,
neboť oslabí vám duši / a zem na tisíc let zkruší.“
Dořekla. Kůň dal se v cval / a zamířil volně v dál. |
|
Kronika
tak
řečeného Dalimila (kap. 4).
[Pokračování
...].
Poznámky: |
|
1 –
|
Libušino
varování před cizím knížetem u Dalimila dostává nacionální
nádech. Srovnej tuto pasáž u Kosmy. |
| 2 –
|
Určené poselstvo má následovat
Libušina koně, sice osedlaného, ale bez ohlávky, bez otěží
– tzn. nepochybně bez jezdce. Do sedla usedne až nově nalezený
kníže ke zpáteční cestě. K tomu srovnej výklad znojemských
maleb, kde je v úvodní scéně také
zachycena jízdní družina (údajné Libušino poselstvo k Přemyslovi),
od našich odborníků – viz článek „Historie
psaná štětcem“. |
|
|
Předchozí kap. 3.: O
soudci Krokovi a jeho třech dcerách, Libušin soud.Srovnání:
Varování před cizím knížetem: Kristián, Kosmas,
Dalimil, Pulkava,
Marignola, Palacký.
Způsob nalezení knížete: Kristián, Kosmas,
Dalimil, Pulkava,
Marignola, Palacký.
„Historie
psaná štětcem“ aneb malby ve znojemské rotundě jako historický pramen.
Následuje kap. 5.: Nalezení Přemysla a
pozvání k obědu.
Literatura:
• Kronika tak řečeného Dalimila. Ed. Marie Bláhová, překl. Marie
Krčmová, přebás. Hana Vrbová, Svoboda, Praha 1977.
• Kronika tak řečeného Dalimila. Ed. Marie Bláhová, překl.
Marie Krčmová, přebás. Hana Vrbová. Paseka, Praha a Litomyšl 2005. |
aktuality
• zajímavosti
• kontakt
• naše cíle
• ohlasy
• sponzoři
• archiv
mýty a pověsti
• legendy
• kroniky
• dokumenty
• jiné texty
lokality
• archeologie
• hroby
• antropologie
• historie
• otázky
jazyk
• písmo
• písemnictví
• víra
• symbolika
• artefakty
• vlivy
mapky
• plánky
• tabulky
• rodokmeny
• osobnosti
úvahy
• komentáře
• odkazy
• časová osa
• rejstřík
• obsah
|
