|
KAPITOLA XVI
O UMUČENÍ SVATÉ
LUDMILY, SLAVNÉ ČESKÉ PANÍ
[Pokračování
...].
A tak zatímco vzrůstalo v Čechách
křesťanské náboženství, když řečený Vratislav přijal místo
svého bratra Spytihněva, jenž odešel z tohoto světa, správu českého
knížectví, a zplodil se zmíněnou svou manželkou Drahomírou
syny – blahoslaveného Václava a bezbožného Boleslava,1 Drahomiř
se ve všem přidržovala ctitelů model.2
Když tedy nejjasnější
kníže Vratislav zemřel, zanechal
slavného chlapce Václava i vládu
v zemi své matce, blahoslavené
Ludmile.3
Jeho žena Drahomiř
pak vychovávala druhého syna Boleslava Bezbožného, a pobízela
ho často k pohanským obřadům. Nejslavnější paní
a patronka Čechů, první perla a první květ v Čechách utržený,
totiž blahoslavená Ludmila, vzdělávala tedy svého vnuka,
blahoslaveného Václava, v křesťanské víře, Svatém písmu
a ve slovech evangelia.4
Konečně laskavý utěšitel Duch svatý
roztavil chlapcovo srdce a roznítil jeho nitro tak, že jiskry jeho
vzdělání svítily na povrchu jako pochodně mezi lidmi zbožnými
a spravedlivými a plody věčnosti vzkvétaly z jeho sladkých úst.
Neboť jeho kázáním byla osvícena vlast Čechů. Panictví
neboli cudnost zachovával myslí i tělem a prahna po mučednictví
pro Krista, neskrýval pravdu křesťanské víry, ale veřejně ji
hlásal, neustále se oddávaje modlitbám, vigíliím, almužnám
i jiným zbožným činům, jsa pokorný nade všechny své současníky.
Stalo se však, že závistivá Drahomiř v touze povznést
se ve správě knížectví nad tchýni, poslala na hrad Tetín přeukrutné
násilníky, Tunnu a Gomona, aby uškrtili a mučednickou smrtí
zahubili blahoslavenou Ludmilu. Kristus ji ovinul zlatým řetězem
a vzal ji na nebesa.5
Přibík Pulkava z Radenína: Kronika česká, kap. XVI.
[Pokračování
...].
Poznámky:
|
|
Petr Šimík (2007).
Předchozí kapitola: Bořivojovi synové
a vnuci. Srovnání:
Bořivojovi synové a vnuci: Kristián,
Kosmas, Dalimil,
Pulkava, Marignola, Palacký.
Vražda kněžny Ludmily: Kristián,
Kosmas, Dalimil, Pulkava,
Marignola, Palacký.
Tabulka 4: „Životní
data knížat podle legend“.
Tabulka 5a: „Věk a období vlády
knížat v grafickém znázornění“ (do roku 960).
Tabulka 6: „Životní
data kněžny Ludmily“.
Tabulka 7: „Životní
data knížete Václava“.
Tabulka 12: „Dožitý věk knížat
podle výsledků antropologicko lékařského průzkumu“.
Tabulka 13: „Průběžný věk
členů prvních tří generací »Přemyslovců« v některých klíčových
letech“.
Otázky: „Jak staří umírali
staří »Přemyslovci«?“
I. stsl. legenda (charv.): Václavovo mládí
a skutky, Vražda
Václava a translace těla (vraždu Ludmily vynechává).
I. stsl. legenda (Vost.): Václavovo mládí
a skutky, Vražda
Václava a translace těla (vraždu Ludmily vynechává).
I. stsl. legenda (Min.): Václavovo mládí
a skutky, Vražda
Václava a translace těla (vraždu Ludmily vynechává).
Crescente (bav.): Zavraždění kněžny
Ludmily, Zavraždění
knížete Václava a translace těla
(chybí motiv vražd).
Gumpold (překl. Z. Kristen): Předmluva,
Václavovo mládí,
Václavovy skutky, Václavovo vidění, Zavraždění Václava
a translace jeho těla.
Kristián, kap. 3: Stáří
prvních Přemyslovců a Václavovo proroctví.
Fuit (překl. B. Ryba): Vražda
kněžny Ludmily (Boleslava nejmenuje).
Prolog o Ludmile (překl. J. Vajs): Vražda
kněžny Ludmily a přenesení jejího těla
(chybí motiv vraždy).
Prolog o Ludmile (překl. J. Vašica): Vražda
kněžny Ludmily a přenesení jejího těla
(chybí motiv vraždy).
Prolog o Ludmile (překl. E. Bláhová-V. Konzal): Vražda
kněžny Ludmily a přenesení jejího těla
(chybí motiv vraždy). Následující kapitola: Vražda
knížete Václava.
Literatura:
• Přibík Pulkava z Radenína: „Kronika
česká“. Kroniky doby Karla IV. Ed. Marie Bláhová-Jana
Zachová, Svoboda, Praha 1987, s. 281-282. |
